Deixe-me telefonar-lhes então e pedir desculpas por você.
Poslaæu mu poruku i izviniti se.
Vou mandar uma nota nos deculpando.
Pružit æeš mi priliku da svojoj djevojci dokažem ljubav, ili æeš sebi poštedjeti probleme i izviniti joj se?
Vai me dar a oportunidade de provar meu amor por ela? Ou vai evitar encrenca e se desculpar como um cavalheiro?
Svaki dobar èovek æe priznati grešku i izviniti se odmah.
Todas as boas pessoas admitem seus erros, e pedem desculpas ao mesmo tempo.
Želiš li iæi kuæi i izviniti joj šta se ovde dogodilo?!
Você quer ir pra casa e contar pra ela o que aconteceu aqui?
Tada sam otišla svojoj kuæi, jer sam mislila da æe on doæi i izviniti se.
Então, eu voltei para casa porque eu pensei que... ele apareceria lá... para pedir desculpas.
I onda æe biti toliko posramljena da æe ti popustiti i izviniti ti se.
Então, ela estará tão constrangida que pedirá desculpas.
Trebao bi pozvati Cheryl i izviniti se.
Ligue pra ela e peça desculpa.
Otiæi æeš do sanduka i izviniti se toj jadnici.
Pois está muito equivocado. Vai se ajoelhar no caixão e vai pedir desculpas para sua pobre tia.
Mi smo otvorili ovo pismo jutros i... htela sam nazvati i izviniti se što nismo odgovorili ranije.
Nós apenas abrimos à carta esta manhã e queremos pedir desculpa por não ter respondido mais cedo.
Sutra æeš to vratiti i izviniti se.
Amanhã vai devolver e se desculpar.
Moraæeš da pozoveš Yoshija, sada je kuæi i izviniti mu se za celu kamikaze izjavu i stvar sa piletinom.
Ligue pro Yoshi, ele está em casa, e peça desculpa pelo que falou dos kamikaze e aquilo do frango.
Ali ti moraš naæi deèka, i izviniti mu se za sinoæ.
Mas precisa pedir desculpas ao seu namorado por ontem à noite.
I onda mogu otiæi kod njih sa flašom viskija i izviniti se zbog Rustija, mog izmišljenog psa.
Cala a boca dessa coisa! Então posso ir até eles com uma garrafa de whisky e me desculpar por Rusty, meu akita imaginário.
Samo sam se došla zahvaliti... i izviniti ako sam ti pokušala otkinuti glavu ili tako nešto.
Lois. Eu só vim agradecer e me desculpar se tentei arrancar sua cabeça ou algo do tipo.
Ja æu pokušati stiæi Isaka i izviniti mu se.
Vou tentar alcançar Isaac e me desculpar.
Na kraju, mislila sam da ćeš biti dobro... da ćeš me potražiti... i izviniti se što si me uvek ostavljao samu.
Até o final, eu achei que você ia ficar bem... que você ia me procurar... que você vinha me pedir desculpas por ter me deixado sempre sozinha,
Zato cu te osloboditi i izviniti se.
Vou te deixar sair com minhas desculpas.
Pogledaæeš ih u oèi, rukovati se i izviniti. Jer kad se vrate i pitaju ih kako je ovde moæi æe da kažu da smo hrabri.
Vai olhá-los nos olhos, apertar a mão deles e se desculpar, pois quando voltarem para casa e os colegas perguntarem como somos no CBC, eles poderão dizer que somos decentes.
Sada kad završiš s plakanjem i sažaljevanjem sebe otiæi æeš i izviniti se obema æerkama zato što si ispao kreten.
Quando terminar de chorar e sentir pena de si mesmo, você vai se desculpar com as suas filhas por ser um idiota completo.
"Dovešæu Ejmi u Top gir i izviniti joj se u ime BBC-ja zbog njihovih komunistièkih tendencija".
Eu disse: "Um dia, vou trazer a Amy ao Top Gear e pedir desculpas em nome da BBC." -Por suas inclinações comunistas.
Hoæeš li se vratiti unutra i izviniti se Sari?
Entre, por favor, e se desculpe com Sarah?
Vratiæemo se unutra i izviniti se.
Nós vamos voltar para dentro e pedir desculpas.
Moraš otiæi tamo i izviniti se svojoj majci upravo sada.
Tem que pedir desculpas para a sua mãe agora.
SAGNUÆEŠ SE I DODIRNUTI MI STOPALA I IZVINITI SE.
Você tem que tocar os meus pés e pedir desculpa
Morat æeš pasti pred moje noge i izviniti se.
Você vai ter que cair aos meus pés e pedir desculpas.
Sjeæaš se? Rekla sam ti onaj dan da æeš pasti pred moje noge i izviniti se.
Lembre-se, eu tinha dito que um dia você iria cair aos meus pés e pedir desculpas.
Gledaj, htio sam nazvati i izviniti zbog mog ponašanja one noæi.
Ah, olha, eu quis ligar para me desculpar pelo modo como me comportei a outra noite.
Oh. Trebao bi je zovnuti i izviniti se.
Deveria ligar para ela e me desculpar.
Poenta je, da želim saseæi to u korenu i izviniti se što sam te udario.
A questão é que quero cortar o mal pela raiz e me desculpar por ter batido em você antes.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
E dependendo da sua resposta, as pessoas ou ficam incrivelmente encantadas em conhecê-lo, ou olham para o relógio e inventam desculpas.
4.3910930156708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe-me telefonar-lhes então e pedir desculpas por você. 